Translation for those who don't understand mandarin
"I turn on the TV and what do I see? Dead bodies, injured people, corpses, rotten bodies, all the crazy acts you guys are putting up. It's not that I want to watch these things. I have no choice. Look, now the entire internet is black-and-white and without colour. Do you think we're all colourblind like you? Have your eyes been hit by so much rubble you can't see any colour now?
"Sigh... all you guys... if you're hit by the rubble just go suffer by yourself quietly... What are you screaming for? What rescue are you asking for? Not that I'm blaming you... you guys in Sichuan are in a terrible position in China. They say the Indian plate is moving in crashing into you guys. Don't you think you guys deserve it?
"I think this earthquake was not strong enough. If only it had just been a bit stronger to flip you guys over. Today we're mourning for you. Tomorrow we're donating money to you, huh? May 21 is such a great day. Lots of people trying to get married this year. And now we have to mourn for you. Do you think those couples should get married or not? What a spoilsport. May 20, May 21, such auspicious days, now all spent mourning for you. Come on, how many of you guys are dead? Just a few, is it not? We've got so many people in China anyway.
"F*ck... You're annoying everyone to death... What tricks are you guys playing! Do you think you're all very goodlooking? Which part of your body is that precious? People are giving you cash and giving you food. And you guys are now doing nothing? Sigh... these few days, it's just impossible to go anywhere without getting reminded of you silly c*nts... Everywhere I go people are saying 'Argh, there are aftershocks in Sichuan again, this and that'...
"As for that old lady who's been lying over there for over 100 hours? Why haven't you died yet? You trying to play the mummy?
"F*ck... the earthquake might as well rock all you guys to death... All you have given us are catastrophes... all your children are jinxes... (more)"
Oh My God!! this girl is not human.. she has no human compassion.. i bet she is some rude girl who has no respect for her elders, and has absolutely no manners what so ever...
my Chinese may be limited.. but i understand somewhat perfectly clear what she is saying.. what is wrong with featuring the earthquake on television everyday??? i don't mind it... yes it's gruesome to sometimes see the bodies and distressed relatives.. but all this makes me thankful that i'm not going through that disaster... and it makes me want to help them.. what is wrong with this girl??? BITCH!!... how could she say such things like..
i tried translating, but she speaks so fast, and as i said, my Chinese is limited.. so here is a translation someone did. --> here on youtube on the side bar, but i've already posted it above.. it's somewhat different from what i tried.. but it gets the meaning across..
but oh my god just look at her face when she said all that.. the arrogance in her face.. as if the earth quake has done something to her.. as if the world owes her something.. the best part was.. the girl next to her was laughing.. and i mean the people around her, can hear her making this kind of comments and NO ONE STOPPED HER!! they all just watched and laugh...
what is wrong with those people.. yes, China has a lot of people, BUT NO ONE DESERVES THIS!! heartless, inhuman... the same level as the devil...
Oh My God.. no wonder we still have WAR on this planet.. IT'S DUE TO INSENSITIVE, HEARTLESS, INHUMAN PEOPLE LIKE THAT GIRL!!
i'm so disgusted.. even if you can't or aren't doing anything, condemning people is just wrong... totally and absurdly wrong!!
-Oracl3-
Labels: Anger, Irony, Personal Thoughts, Rant
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home