✿ 未来が見える : Flow© ✿


The smooth surface, Almost mirror like, Watching it unknowingly, I entered its flow, Unconsciously submerged by it, Fighting to grasp the sky, Before being pulled down again, Following it’s flow, Unable to turn back, The road is set; I shall head to sea, Can you see the future? It’s unpredictable ✿Oracl3✿


Thursday, November 08, 2007

やっぱり  神様 は 私 大嫌い。。

最初 は 白 モコナ(mokona)、今 は 私 のルキシャンロク(Lucky Shamrock) は 消えちゃった。
[Saisho wa shiro mokona. ima wa watashi no Lucky shamrock wa kiechatta]
(First it was my white mokona, now it's my Lucky Shamrock which is missing)

神様 やっぱり 私 は、大嫌い かな? :(
[Kamisama yappari watashi wa daikirai kana?]
(Does God really hate me?)

あれ は まだ だよ、今 は 私 の白 ちゃん の チャンスレタ(Translator)もう だめ に なる :(
[Are wa mada dayo, ima wa watashi no shiro chan no translator mou dame ni naru ]
(That's not all, now my shiro chan ie my macintosh 's translator is no longer working)

この 人生 は 本当 に さやく だ :(
[kono jinsei wa honto ni sayaku da]
(This life really sucks)

** Edited **

あの ルキシャンロク(Lucky Shamrock) は 本当 にルキ(Lucky) です。お父さん は たすかる、私 の ラキシャンロク(Lucky Shamrock) 見ちぇった :)
[Ano lucky shamrock wa honto ni lucky desu. otousan wa tasukaru, watashi no lucky shamrock miechatta]
(That lucky shamrock is really lucky, my dad was a big help, i found my lucky shamrock)

since hoc mun asked me write in english, so here it is lor haha :p since i found the shamrock, i m not so upset anymore so i don't mind translating :p and for some of you who are learning japanese..consider this as a lesson to learn some kanji, katakana and hiragana, i don't mind teaching :p

-サヤカ- 
[Sayaka]
(basicaly it's my middle chinese name translated to japanese)

and ya, when i'm upset i tend to use japanese to blog.. so ermm, if you want to understand what i'm saying either learn japanese or ask someone who knows to translate ahha :p

-Oracl3-

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home


Design by ccymie. Copyright © 2007, All rights reserved.


...

✿Goodbye Precious✿

About me

✿張らサヤカ✿
Location:
闇の世界,影の国

Its light is dimmed, The abandoned star, Fighting on, To shine once more, Reaching out to brighter lights, To place it back on the stage once more, To once again be the star she was, The path is rough, But she will make it there. Can you see the future? It’s unpredictable…
✿Solitude '07©✿

view my complete profile

未来は探して✿Search for the future

時間✿Time
家族と仲間✿Family & Friends

大好きなサイト✿Favorite Links