EDIT!! Page 4-11, 13-20's translation is up!!

I didn't post my translation for page 12 because someone else had already done it.. but I chipped in my 2 cents... the pages mentioned above were translated by me.. or well i have a version of it..

Thanks ccy for helping me with the kanji, that really speeded up my translation process by A LOT!! and i mean a lot!! thanks :) *hugz*

*Do not use this translations without permission.. *
*Please ask if you wish to post or use them elsewhere*

A Red Moon --> the forum hosting the translations :)
Page listing --> this is where the translations are being posted, together with a scan of the translated page..

For those who don't know what is going on.. Well, I don't know what I've gotten myself into, but I've currently volunteered to help translate the latest Ghost Hunt Manga, i.e. volume 10..

For the (my) record: I've translated page 4-10 and will be working on page 11, when i have the time...

EDIT: I've translated page 4-20, but I didn't put up my page 12 because someone else beat me to it :p phew.. finally done.. all that' s left is page 2 & 3, and the proof reading, which I shall leave to the rest.. I need to go study... :)

Don't worry, studies are still my first priority.. Exams are coming anyway, and 10 papers full of memory work... =.='

***

[Translations removed and placed on the page listing...]

When Rory called me a neat freak, I denied it vigorously, but now i admit, i am a neat freak in some ways.. posting pages of the translations here takes up a lot of space.. and for my mind who loves stuff being organised it was a torture.. so click on the links.. :)

if there are any corrections or add ons which you feel are required for my translations, please do comment here to inform me :) thank you

「サヤカ」--> the name i'm going by on the forum.. well it's my nickname i.e. sayaka...

-Oracl3-